waiting for的含义是什么？
“waiting for” 是一个英语短语，意思是”等待”或”等候”。这个短语通常用来表示一个人正在等待另一个人或等待某件事情发生。例如：
– I am waiting for my friend to arrive.（我正在等待我的朋友到来。）
– She is waiting for the bus.（她正在等待公交车。）
– We are waiting for the results of the exam.（我们正在等待考试结果。）
“waiting for” 也可以用于表示对某个人或事情的期望或希望。例如：
– I am waiting for good news.（我正在等待好消息。）
– She is waiting for her dream to come true.（她正在等待她的梦想实现。）
总之，”waiting for” 表示一个人正在等待或期望某个人或事情的到来或发生。
请不要和司机谈话译成英语哪个正确？
直译为“Old Driver”, “Skilled Driver”等并不符合英语俚语的习惯也没有了原来的调侃意味。译作”Veteran”虽然在语意上更为贴切，但是引申下去的话就会和战争相联系，减弱了“老司机”其实是带着大家玩乐带着大家闹腾的人这层意思。 翻译俚语一定要放在语境里去翻。一开始“老司机”和“上车”的新引申意是一同出现的而且在大多数情况下要连用才有新意义。那么“上车”该怎么翻呢？ 我认为按照英语的习惯，最贴切的应该是”Get on board” ，既然上车变成上船，那么司机就要变成船长。而且英语母语国家中经常使用船长这个词来调侃有经验带着大家闹腾的领头人（实际上中文也有“老船长”这种表述），所以我认为“老司机”应该被翻译成”Captain”才是最贴切的。“老司机来了，快上车！”就应该是 “Get on board now, the captain is here!” 。朗朗上口并且调侃的味道一点也没减少。
用英语怎么说第26路公交车
- 第26路公交车Twenty-sixth bus
他乘公交车上学用多久时间英语怎么说
- 他乘公交车上学用多久时间How long does it take him to go to school by bus他乘公交车上学用多久时间How long does it take him to go t单範厕既丿焕搽唯敞沥o school by bus
乘公交车到那儿花费30分钟用英语怎么说？
- it takes 30minutes to get there
公交车和五月用英语分别怎么说
- 公交车：bus 五月：May
公交车上全是人英语用befilledwith怎么说
- the bus is filled with people.
乘坐6路公交车，用英语怎么说
- 乘坐6路公交车: take Bus No.6
402路公交车路线用英语怎么说
- Bus NO.635是对的,数字要念 six three five
公交车站怎么用英语说
- 公交车：Bus=公共汽车
乘公交车到哪里大约要花三十分钟用英语怎么说
- It takes about th担讥曹客丨九查循肠末irty minutes to get there by bus.
乘公交车到哪里大约要花三十分钟用英语怎么说
- It takes about th担讥曹客丨九查循肠末irty minutes to get there by bus.
