长亭送别原文及翻译(长亭送别原文及翻译注释)
本文将为您介绍古代中国文学名篇《长亭送别》的原文及翻译,以及对其中隐含的意境和情感进行分析解读,带您领略这首诗歌的深刻内涵和优美之处。
《长亭送别》原文:
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
长亭饮马水,此去夜郎媚。
《长亭送别》翻译:
草地上的葵花郁郁葱葱,早晨的露珠等待着太阳升起。
阳光明媚,赐予万物生机与光辉。
我常担心秋天来临,金黄的华叶凋落。
大江东流入海,何时才能返回西方?
年轻时不努力奋斗,老年只能空悲伤。
站在长亭边,马儿低头饮水,此刻,我却要远赴异乡,心仪之地。
通过上面的原文及翻译,我们可以看出这首诗歌描绘了自然界的变幻和人生的沉浮。作者通过对自然景色的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对未来未知命运的担忧,同时也提倡了努力奋斗的价值观念。整首诗歌情感真挚,意蕴深刻,给人以启迪和思考。
《长亭送别》这首诗歌通过描绘自然景色和抒发情感,反映了古代诗人对生命和人生的思考。在短短的几十个字里,蕴含着丰富的哲理和情感。读完这首诗歌,人们会对生活有更深入的思考,感受到文字背后的力量和魅力。愿我们在生活中也能像这首诗歌一样,珍惜现在,努力拼搏,迎接未来的挑战。