“君生我未生,我生君已老,君怨我生迟,我恨君生早。”是谁的诗?
诗为唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。
翻译:你出生的时候,我还没有出生,我出生的时候,你已经老了。你怨恨我出生的太迟,我埋怨你出生的太早。一种相见恨晚,却又无缘的一种悱恻心里。
全诗:君生我未生,我生君已老 ;君恨我生迟,我恨君生早 。
君生我未生,我生君已老 ;恨不生同时,日日与君好 。
我生君未生,君生我已老; 我离君天涯,君隔我海角 。
我生君未生,君生我已老; 化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
诗文内容质朴,贴近民众,读来颇为押韵,娓娓道来一个女子的殷切相思、相伴、相爱之情,惹人动容。此诗修辞应用少,意思明确,极有可能作于民间,并且为人们相互传诵发展,赞美讴歌爱情之作。
出处:见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页,中华书局,1992年10月版。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页,中华书局,1992年10月版。
君生我未生原文及译文?
原文:
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。
我离君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。
化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
译文:
君生我未生,我生君已老(君,对男子的尊称,多为女子对心上人的称呼)字面意思可翻译为:你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
君恨我生迟,我恨君生早:(恨,在这里有恨上天的意思)你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
恨不生同时,日日与君好:我恨苍天让我们不是同年同月同日生,日日同你在一起。
我离君天涯,君隔我海角:我与你相隔天涯海角不得想见。
化蝶去寻花,夜夜栖芳草:你我不如化为蝴蝶飞花,日日夜夜相伴不分离。
我生君未生,君生我已老,我恨君生迟,君恨我生早,双目因君溃,不及与君情,与君离别泪,深印于君心,闹
- 我生君未生,君生我已老,我恨君生迟,君恨我生早,双目因君溃,不及与君情,与君离别泪,深印于君心,闹记君之诺,了却夫君情。你……还记得我吗,或许你已经忘了吧,现实真的很残酷,就算是我们也经不起它的风刷,还记得那个承诺吗?好像做你的新娘,不是一回,要永远。你……带我长发及腰时娶我好吗?你,听到我说的了吗?……不要让我等太久……不要……好可怕!啊啊啊啊啊啊啊…………
- 太伤感了。我真的有点怕。
君生我未生, 我生君已老。 情敌无限多, 后妈比儿小。 求一个诗名,。 颂小三
- 君生我未生,我生君已老。情敌无限多, 后妈比儿小。 求一个诗名,。 窢畅促堆讵瞪存缺担画 颂小三,小三颂?
- 小三颂
君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。 君生我未生,我生君已老。 恨不生同时,日
- 君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。 君生我未生,我生君已老。 恨不生同时,日日与君好。 我生君未生,君生我已老。 我离君天涯,君隔我海角。 我生君未生,君生我已老。 化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
- 如果同时生,未必那么好。洗浆缝补衣,锅碗瓢勺刀。日夜矛盾多,花前月下少。凑合一辈子,慢慢也变老。
急求素心如水的君生我未生我生君已老 全集 要完结的 谢谢
- 问题补充: TXT文本
- 也想要╮(╯_╰)╭
男主角在梦里梦见女主角唱我生君未生 君生我已老的
- 忘了
君生我未生,我生君已老; 君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老; 恨不生同时,日日与君好
- 君生我未生,我生君已老; 君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老; 恨不生同时,日日与君好君生我未生,我生君已老; 君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老; 恨不生同时,日日与君好。我生君未生,君生我已老; 我离君天涯,君隔我海角。我生君未生,君生我已老; 化蝶去寻花,夜夜栖芳草。这是什么意思?
- 取自沧月《镜·破军》原文:君生我未生,我生君已老.隔了百年的光阴,万里的迢递,浮世肮脏,人心险诈,割裂了生与死,到哪里再去寻找那一袭纯白如羽的华衣和那张如莲花般的素颜?
求君生我未生,我生君已老 有声小说
- 有盗墓么?能一起发么?多谢
- 呃…没有文件。如果实在找不到,我推荐你下个酷狗软件,在搜索那里搜“盗墓笔记”.有有声小说,今天听了几句……真心觉着不好听。呐~如果悬赏不到就按我说的试试吧#^_^#
对女孩表白之后,她回了句君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早,大家说我还有没有戏呢?
- 委婉的拒绝了,说你大叔